در راستای کمک به اعضای محترم هیات علمی دانشگاه و دانشجویان گرامی در نگارش مقالات علمی به زبان انگلیسی و ارتقا رتبه علمی دانشگاه در سطح منطقه و بین الملل از این طریق، ادارهی انتشارات و علم سنجی دانشگاه علوم پزشکی تهران قرارداد هایی را با موسسات و افراد صاحب صلاحیت در قالب خدمات ترجمه و ویرایش زبان انگلیسی مقالات علمی منعقد نموده است که نظارت بر حسن انجام این قراردادها به عهدهی ادارهی انتشارات دانشگاه میباشد. مترجم بعد از ترجمه مقاله، آن را ویرایش هم می کند. رئیس- شرح ندهید حرف ایشان را شهادت بدهید . رئیس- چه ماده ای است ؟ طبق چه ماده ای میخواهید تذکر بدهید . موسوی تبریزی – طبق همین ماده ای که خودم عضو کمیسیون هستم ( خنده نمایندگان ) در کمیسیون رای داده ام میخواهم از آن استفاده کنم (همهمه نمایندگان) . محلاتی – من میخواهم از وقت آقای غضنفرپور استفاده بکنم و این مطلب را بگویم .

ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی رایگانترجمه مقالات انگلیسی به فارسی رایگان این کتاب مصور برایتان توضیح میدهد که چگونه از اصول تحلیل تکنیکال برای سود بردن در بورس استفاده کنید. خواندن کتاب خوب است، اما خواندن «یک کتاب» شما را با خطر دانش سطحی روبرو میکند. ضمن تشکر، امیدواریم این مطلب در راستای انتخاب کتاب آموزش بورس مفید بوده باشد در ادامه ای مطلب خواندن پرفروش ترین کتاب ها و پرفروش ترین کتاب های موفقیت دارن هاردی را نیز به شما همراهان عزیز توصیه میکنیم. غضنفرپور – همانطور که آقای فردوسی گفتند مطالعات و نوشته ها در مورد مارکسیست که خدمتتان عرض کردم فرق میکند با اعتقاد به مبانی فلسفی ماتریالیسم و اصالت با ماده این دو مقوله کاملا مختلف است که ما مطالعه بکنیم ببینیم مکاتب دیگر چه تناقضی دارند به اسلام خودمان واقفتر بشویم و معتقدتر بشویم و البته آقای بنی صدر خیلی کمک کردند در این رابطه تا اینکه چشم بسته روی احساس قبول بکنیم یک چیزهائی را حرفی که من زدم و خانمم زده به این معنی بوده که ما مطالعاتی را که راجع به مارکسیست کرده ایم و به تناقضات آن پی بردیم مکاتب دیگر را خواندیم و به تناقضاتش پی بردیم به اسلام گذشته خودمان به اسلامی ک از پدر و مادرمان به ارث برده بودیم بیشتر واقف شدیم ، معتقدتر شدیم مبانی علمی الان برایش داریم و میتوانیم در مقابل مکاتب دیگر قد علم بکنیم و بگوئیم که چرا ؟

ترجمه مقالات انگلیسی به فارسی رایگان آن نکته اینست که آقای غضنفرپور به نواری استناد کردند ، یک نقطه ای از آن نوار را گفتند ، یک نقطه مشکوک بود اولا آیا این نوار مربوط بهمان نوار نماز وحدت است یا نه سوالی است که چند نفر از نماینده ها از ما کرده اند دوم اینکه بقیه محتوای نوار را هم نشنیدند چون طرف مخالف هم از همین نوار نقل کرد و استناد کرد این مطلب را بعضی آقایان خواسته اند خانم دستغیب هم قبلا گفته اند این مطلب مطرح است آقایان میخواهید قبلا از مفاد نوار مطلع بشوید و بعد رای بدهید (همهمه نمایندگان) اجازه بدهید بنده به اظهارات متفرق نمیتوانم نظر بدهم ، من از آقایان تقاضا میکنم کسانی که اصرار دارند و بازم میدانند که نوار شنیده بشود قیام بفرمایند . محمد مجتهد شبستری – آئین نامه طرز دفاع از نماینده مورد اعتراض را کاملا مشخص کرده است اگر تخلف از آن روش که آئین نامه کرده است ما بکنیم این باب بسیاری از چیزها را باز میکند آئین نامه مشخص میکند که بعد از اینکه نماینده مورد اعتراض یک ساعت دفاع کرد ظهور تقریبا کامل آئین نامه در این است که مجلس دوباره نمیتواند بنشیند به دلیل سه چهار تا پیشنهادی که رسیده است سوال بکند که آیا دیگر چکار بکنیم که آیا فلان چیز را گوش بکنیم یا نکنیم یعنی به دلیل سه چهار تا پیشنهاد نمیشود آن طرزی را که آئین نامه مشخص کرده و آن طرز این است که بعد از اینکه دفاع نماینده تمام شد رای گرفته میشود با پیشنهادهای رسیده این آئین نامه را نمیشود مختل کرد .

ترجمه تخصصی مقالات

در ایران بسیاری از دانشجویان در دورههای علمی و تحقیقاتی خود نیازمند ترجمه مقاله انگلیسیبهفارسی بوده تا بتوانند برای رسیدن به اهداف از جمله چاپ مقاله در رشتههای تخصصی خود دست یابند. فردوسی – منزلی که در آنجا بود یک آپارتمانی بود که آقای غضنفرپور با خانمشان اجازه کرده بودند و چون از نزدیکان آقای بنی صدر بودند آنجا را در اختیار امام گذاشتند و امام دو شب در آنجا اقامت کردند بعد از آنهم مرکز ارتباط ما با ایران و سایر جاها بود که چون تلفن داشت ما آن تلفن را نگه داشتیم و حفظ کردیم اما شهادتی را که من باید بدهم ، در آنجا جلساتی داشتیم با خود آقای غضنفرپور و همچنین خانمشان و چون شبها مجبور بودیم برای تلفن بیدار باشیم از هر دری صحبتی میشد ، من مکرر از خود ایشان راجع به اوضاع ایران ، وضع روحانیت شنیدم و راجع به مبارزات و انقلابات و این چیزها که صحبت میشد ایشان اظهار ناراحتی میکردند و میفرمودند که من و خانمم یکسال و نیم است که مسلمان شده ایم ، قبلا مارکسیست بودیم و این فعالیت آقای بنی صدر بود که ما را جذب کرد به اسلام و ما یکسال و نیم است که مسلمان شده ایم و داریم در خط اسلام فعالیت میکنیم و در آنجا فعالیتشان خیلی خوب بود و همکاری میکردند و در پخش اعلامیه ها و تکثیر همچنین خانمشان که خبرگزار فرانس پرس هم بودند ترجمه شان هم هست که فارسی به فرانسه خیلی خوب بود ، گزارش میدادند و همکاری میکردند ( احسنت ) .